Το Ινστιτούτο Οδικής Ασφάλειας «Πάνος Μυλωνάς» στην 4η Παγκόσμια Διυπουργική Διάσκεψη για την Οδική Ασφάλεια
Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε στο Μαρακές στο Μαρόκο, από 18-20 Φεβρουαρίου, η 4η Παγκόσμια Διυπουργική Διάσκεψη για την Οδική Ασφάλεια (4Th Global Ministerial Conference on Road Safety με κεντρικό μήνυμα “Δέσμευση για τη Ζωή” (Commit to life). Η Διάσκεψη είχε ως στόχο να αξιολογήσει την πρόοδο που έχει σημειωθεί στην εφαρμογή του Παγκόσμιου Σχεδίου Δεκαετίας Δράσης για την Οδική Ασφάλεια 2021-2030 κατά την πρώτη πενταετία και να ενισχύσει την υποστήριξη για το όραμα ασφαλούς και βιώσιμης μετακίνησης.
Η Διάσκεψη φιλοξενήθηκε από το Βασίλειο του Μαρόκου και διοργανώθηκε με τη συνεργασία του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας (Π.Ο.Υ.) και του Υπουργείου Μεταφορών και Logistics του Μαρόκου με συμμετοχή πλέον των 4.000 συνέδρων και εμπειρογνωμόνων της Οδικής Ασφάλειας από 193 χώρες.
Υπουργοί Μεταφορών και εκπρόσωποι Κυβερνήσεων από 100 χώρες παρέστησαν και υιοθέτησαν τη Διακήρυξη του Μαρόκου (“Marrakech Declaration Fourth Ministerial Conference on Road Safety: One World, One Road, Commit to Life”), η οποία παρουσιάστηκε, ως τελικό κείμενο αποτελεσμάτων.
Το Ινστιτούτο Οδικής Ασφάλειας (Ι.Ο.ΑΣ.) «Πάνος Μυλωνάς» εκπροσωπήθηκε από την Πρόεδρό του, κυρία Βασιλική Δανέλλη-Μυλωνά, και τον Αντιπρόεδρο του ΔΣ και Γενικό Εκτελεστικό Διευθυντή της Αυτοκινητόδρομος Αιγαίου Α.Ε., κ. Δημήτρη Γκατσώνη, που παρακολούθησαν τις εργασίες της Διάσκεψης, συμμετείχαν επίσης σε εργαστήρια και ομάδες εργασίας στο πλαίσιο παράλληλων εκδηλώσεων καθώς και σε διάφορες συναντήσεις συνεργασίας και παράλληλες εκδηλώσεις (FIA, IRF, iRAP κα).
Δεδομένου ότι η χώρα μας κατατάσσεται στις υψηλότερες θέσεις της Ευρώπης όσον αφορά σε θανάτους και σοβαρούς τραυματισμούς από τροχαία με μοτοσυκλέτες, η κα Δανέλλη-Μυλωνά μαζί με το διεθνή εμπειρογνώμονα σε θέματα ασφάλειας κράνους, κ. Terry Smith, συντόνισαν από κοινού τη συνεδρία “Head to Head”, που διοργάνωσε η Global Alliance of NGOs for Road Safety στο πλαίσιο της Διάσκεψης και της παρουσίασης της έρευνας και της Λευκής Χάρτας για το κράνος, και αφορούσε στα μη πιστοποιημένα κράνη μοτοσυκλετιστών με σκοπό να ενημερώσουν για τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι αναβάτες στην επιλογή ενός ασφαλούς κράνους.
Πέραν των συναντήσεων με εμπειρογνώμονες της Οδικής Ασφάλειας, παλιούς και νέους συνεργάτες, η Πρόεδρος του Ινστιτούτου προσκλήθηκε και έδωσε συνέντευξη στη Δημόσια τηλεόραση του Μαρόκου αναφορικά με τις απόψεις της για τη διοργάνωση, τα θέματα οδικής ασφάλειας στη χώρα μας και τις εντυπώσεις της από τη συμμετοχή της σε εργασίες της Διάσκεψης.
Η 4η Παγκόσμια Διυπουργική Διάσκεψη για την Οδική Ασφάλεια έχει ιδιαίτερη σημασία για την παγκόσμια Οδική Ασφάλεια, καθώς στην εξαιρετική διοργάνωση της Διάσκεψης αυτής λήφθηκαν αποφάσεις που στοχεύουν στην εδραίωση των επιτευγμάτων και την ανάδειξη των προσπαθειών που καταβάλλονται για την επίτευξη του στόχου των Ηνωμένων Εθνών: τη μείωση στο μισό του αριθμού των θανάτων από τροχαία συμβάντα σε όλες τις χώρες του κόσμου έως το 2030. Αποτελεί, επίσης, μια πλατφόρμα ανταλλαγής τεχνογνωσίας και πρωτοποριακών εμπειριών στον τομέα της Οδικής Ασφάλειας και της βιώσιμης μετακίνησης, καθώς και μια ευκαιρία για όλες τις χώρες να επωφεληθούν από τις σύγχρονες τάσεις, τα σχέδια και τα προγράμματα δράσης για την Οδική Ασφάλεια.
Το Ι.Ο.ΑΣ. «Πάνος Μυλωνάς» ήδη από το 2014 υποστήριξε και προώθησε τους Στόχους για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη συμμετέχοντας ενεργά ως Συμβουλευτικό όργανο του ΟΗΕ, στην παγκόσμια έρευνα MY WORLD (UN Millennium Development Campaign) με τη συμμετοχή 8.500 Ελλήνων πολιτών, οι οποίοι ανέδειξαν την Οδική Ασφάλεια ως βασική προτεραιότητα που θα πρέπει να συμπεριληφθεί στην Ατζέντα για την προώθηση της Παγκόσμιας Βιώσιμης Ανάπτυξης κατά τις επόμενες δεκαετίες (https://bit.ly/32orghi).
16η Ευρωπαϊκή Νύχτα Χωρίς Ατυχήματα
To Ινστιτούτο Οδικής Ασφάλειας (Ι.Ο.ΑΣ.) «Πάνος Μυλωνάς» συνεχίζει δυναμικά τις δράσεις ενεργοποίησης και ευαισθητοποίησης των πολιτών για «έναν κόσμο χωρίς τροχαία δυστυχήματα». Έτσι, το Σάββατο 15 Οκτωβρίου 2022, διοργανώνει, όπως κάθε χρόνο, τη 16η «Ευρωπαϊκή Νύχτα χωρίς Ατυχήματα» σε μεγάλες πόλεις στην Ελλάδα.
«Αλκοόλ και οδήγηση δεν πάνε μαζί» με αυτό το μήνυμα οι εθελοντές του Ι.Ο.Α.Σ σε περίπου 40 νυκτερινά σημεία διασκέδασης σε όλη την Ελλάδα προτείνουν στις παρέες, να ορίσουν ένα άτομο που, δεν θα καταναλώσει ποτό εκείνη τη βραδιά για να αναλάβει, στο τέλος τη βραδιάς, το ρόλο του «οδηγού της παρέας» φορώντας ένα ειδικό βραχιολάκι που θα του το θυμίζει με την ακόλουθη προτροπή: «Το να μείνεις νηφάλιος είναι τόσο απλό όσο να φορέσεις ένα βραχιολάκι! Απλά κάν’ το. Η ζωή είναι ωραία, μη τη χάσεις για ένα ποτό!»
Σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία της ΕΛ.ΣΤΑΤ., για το 2021, την καλοκαιρινή περίοδο (Ιούνιος-Ιούλιος-Αύγουστος), χάθηκαν στο δρόμο 190 ζωές και 219 χρήστες του οδικού δικτύου τραυματίστηκαν σοβαρά. Για το λόγο αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντική η διάδοση κοινωνικών μηνυμάτων με δράσεις, αλλά και με τις καμπάνιες ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης του Ι.Ο.ΑΣ. «Πάνος Μυλωνάς», που προβάλλονται με τη μορφή τηλεοπτικών spots με απόφαση του ΕΣΡ για τη μετάδοσή τους από όλα τα κανάλια της χώρας. Μηνύματα που αφορούν σε βασικά αίτια πρόκλησης τροχαίων συμβάντων, όπως η επιθετική συμπεριφορά στο δρόμο, τα γονεϊκά πρότυπα σε σχέση με τη μελλοντική οδηγική συμπεριφορά των παιδιών, η υπερβολική ταχύτητα, η απόσπαση προσοχής καθώς και η σημαντικότητα της χρήσης ζώνης ασφαλείας στα μπροστινά και στα πίσω καθίσματα. Μηνύματα που μας αφορούν όλους και που βρίσκονται πολύ ψηλά στην agenda των Κυβερνήσεων σε όλο τον κόσμο.
Η δράση πραγματοποιείται με τη συνδιοργάνωση των Περιφερειών Αττικής, Δυτικής Ελλάδας, Κρήτης, και Πελοποννήσου, τελεί υπό την Αιγίδα της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας και της Κ.Ε.Δ.Ε. (Κεντρική Ένωση Δήμων Ελλάδας), με την αρωγή της ΕΛ.ΑΣ. και τη συμβολή της Τροχαίας στις κατά τόπους εκδηλώσεις. Πολύτιμοι συνεργάτες η Συμμαχία για την Ασφάλεια και τον Πολιτισμό στο Δρόμο «Δρόμοι στο Μέλλον», ο Ελληνικός Ερυθρός Σταυρός, το Πανεπιστήμιο Πατρών, το Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου, το Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας και το Εργαστήριο Μεταφορών & Λήψης Αποφάσεων του Τμήματος Ναυτιλίας και Επιχειρηματικών Υπηρεσιών του Πανεπιστημίου Αιγαίου.
Στην Αττική, τα σημεία των δράσεων εξυπηρετούνται από δρομολόγια ΜΕΤΡΟ, Ηλεκτρικού, Λεωφορείων και Τρόλεϊ σε συνεργασία με τον ΟΑΣΑ.
Επίσης, οι κατά τόπους δράσεις υλοποιούνται με την υποστήριξη-συνεργασία των παρακάτω φορέων:
Αυτοκινητόδρομος Αιγαίου Α.Ε, Κοινωφελής Επιχείρηση Δήμου Αίγινας, Δήμος Τρικκαίων, Κοινωφελής Επιχείρηση Δήμου Αιγιαλείας, Δήμος Άνδρου, Κοινωφελής Επιχείρηση Δήμου Άνδρου, Δήμος Αμυνταίου, Δήμος Λαμιέων, Δήμος Αίγινας, Δήμος Σπάρτης, Διεθνής Ένωση Αστυνομικών, Σώμα Ελλήνων Προσκόπων Χαλκίδας, Εθελοντικό Σωματείο Α.Τ.Α.Χ.Τ.Ο.Ι. Ηρακλείου Κρήτης, Δήμος Ρεθύμνης, Ομάδα Εθελοντών στα Χανιά «Με οδηγό: τη ζωή», Λέσχη Lions Κω, Ανοικτό Κέντρο Ημέρας Αστέγων και Κοινωνικό Φαρμακείο της Equal Society Κέρκυρας, Ελληνική Ομάδα Διάσωσης Αρκαδίας, Ελληνικός Ερυθρός Σταυρός Περιφερειακό Τμήμα Χαλκίδας, Αμαλιάδας, Πύργου, Σερρών, Μεσολογγίου, Λαμίας, Ναυπλίου, Άργους, Θεσ/κης, Σπάρτης, Χίου, Ναυπάκτου, Κέντρο Νεολαίας και Εθελοντισμού Exagono Δήμου Κομοτηνής, Δημοτικό Συμβούλιο Νέων Κομοτηνής, Europe Direct Αν. Μακεδονίας-Θράκης, Ε.ΚΑΤ.Ο Ελληνική Καταναλωτική Οργάνωση Φλώρινας και Όμιλος Ενεργών Νέων Φλώρινας.
Οι πόλεις που συμμετέχουν και τα σημεία της δράσης για το 2022 είναι:
Στην ΑΤΤΙΚΗ: ΑΘΗΝA Draxmi Bar ΠΕΙΡΑΙΑΣ Belouga, ΧΑΛΑΝΔΡΙ Darling Bar
Και σε όλη τη χώρα:
ΑΓΡΙΝΙΟ Φουλ του Μεζέ, ΑΙΓΙΝΑ Πλατεία (Μπροστά από Εθνική Τράπεζα, ΑΙΓΙΟ Οδός Μητροπόλεως, ΑΜΑΛΙΑΔΑ Πεζόδρομος, ΑΜΥΝΤΑΙΟ Social, ΑΝΔΡΟΣ Πλατεία Μπατσίου, ΑΡΓΟΣ Πλατεία Αγίου Πέτρου, ΑΡΤΑ Πλατεία Εθνικής Αντιστάσεως, ΒΟΛΟΣ Τα Κύματα, ΗΡΑΚΛΕΙΟ Parko Urban Café-Bar, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Shark Bar Restaurant, ΚΑΛΑΜΑΤΑ Ιστορικό Κέντρο Καλαμάτας, ΚΑΤΕΡΙΝΗ Bar TESSERA, ΚΕΡΚΥΡΑ Πλατεία Λιστόν, ΚΟΡΙΝΘΟΣ Πεζόδρομος Κολοκοτρώνη W, ΚΩΣ Kασσέτα, ΛΑΜΙΑ Πλατεία Ελευθερίας, ΛΑΡΙΣΑ Dante’s , ΛΥΓΟΥΡΙΟ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ Amadeus Bar, ΜΕΣΟΛΟΓΓΙ
Πεζόδρομος Χαριλάου Τρικούπη, ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ Λιμάνι, ΝΑΥΠΛΙΟ Πλατεία Συντάγματος, ΠΑΛΙΑ ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ Aktis Hotel Bar, ΠΑΤΡΑ Navona Di Oggi Πεζόδρομος Ηφαίστου, ΠΥΡΓΟΣ Κεντρική Πλατεία Σάκη Καράγεωργα, ΡΕΘΥΜΝΟ Φράουλες, ΣΕΡΡΕΣ Volta , ΣΠΑΡΤΗ Κεντρική Πλατεία Σπάρτης, ΤΡΙΚΑΛΑ Frame Bar Restaurant, ΤΡΙΠΟΛΗ Μέντα, Πλατεία Πέτρινου, ΦΛΩΡΙΝΑ Factory, ΧΑΛΚΙΔΑ Namas, XANIA ΦΕΙΔΙΑΣ-ΠΛ. Ελευθερίας, Δικαστήρια , ΧΙΟΣ Escobar, Metropolis, PlanB, Overproof Drinkery Mansion, Sueno, 44 bar, Pura Vida, Caprice, ΚΑΒΑΛΑ Γοργόνες και Μάγκες, ΚΟΜΟΤΗΝΗ Πλατεία Αρχιεπισκόπου Χρύσανθου.
Η δράση δεν θα μπορούσε να υλοποιηθεί χωρίς την ευγενική προσφορά των εταιρειών CocaCola 3E, Flax, Foodrinco, Ε.Ι. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε.-Βιομηχανία Μπισκότων & Ειδών Διατροφής και Tea Route με τα εξαιρετικής ποιότητας προϊόντα τους, που προσέφεραν σαν αναμνηστικά δώρα για τους συμμετέχοντες, καθώς και των: ΕΝ.Ε.ΑΠ., μεγάλου υποστηρικτή της δράσης, και τέλος της ACS Courier, που αναλαμβάνει την ευθύνη και το κόστος της έγκαιρης μεταφοράς των υλικών σε κάθε πόλη.
Ξεκινά τη Δευτέρα η 5η Παγκόσμια Εβδομάδα Οδικής Ασφάλειας του ΟΗΕ
Με κεντρικό μήνυμα #SpeakUp ξεκινά τη Δευτέρα, 6 Μαΐου, η 5η Παγκόσμια Εβδομάδα για την Οδική Ασφάλεια του ΟΗΕ, που στόχο έχει να εμπνεύσει και να ευαισθητοποιήσει μικρούς και μεγάλους να βγουν στο προσκήνιο και να πάρουν θέση για τις προκλήσεις που συναντούν στις καθημερινές τους μετακινήσεις. Το Ι.Ο.ΑΣ. «Πάνος Μυλωνάς» συμμετέχει ενεργά για άλλη μια φορά στην Παγκόσμια Εβδομάδα του ΟΗΕ μέσα από ποικίλες δράσεις που στόχο έχουν να προετοιμάσουν με όλα τα απαραίτητα εφόδια, παιδιά και ενήλικες, ώστε να αποκτήσουν τις απαραίτητες γνώσεις και δεξιότητες για να πρωτοστατήσουν με τη σωστή οδική και οδηγική τους συμπεριφορά. Άλλωστε το έργο του Ινστιτούτου, 14 χρόνια τώρα, σε αυτό ακριβώς αποσκοπεί: στο να μπορούμε όλοι μας να γίνουμε πρότυπα για τους άλλους γύρω μας ώστε οι δρόμοι μας να γίνουν ασφαλέστεροι και να μη θρηνούμε τόσες ανθρώπινες ζωές στη χώρα μας.«Η Ελλάδα παρά τη βελτίωση τα τελευταία χρόνια, συνεχίζει να είναι σε μία από τις χειρότερες θέσεις σε σχέση με τις υπόλοιπες Ευρωπαϊκές χώρες. Γι’ αυτό πρέπει να πάψουμε να είμαστε απλοί παρατηρητές αλλά να αναλάβουμε δράση!», υποστηρίζει η κυρία Βασιλική Δανέλλη-Μυλωνά, πρόεδρος ΔΣ του Ι.Ο.ΑΣ. «Πάνος Μυλωνάς». «Ας αρχίσουμε, λοιπόν, να καταγράφουμε τα προβλήματα που συναντάμε στο δρόμο καθημερινά, ας ευαισθητοποιήσουμε όσο το δυνατόν περισσότερους να βοηθήσουν προς αυτή την κατεύθυνση, κι ας προτρέψουμε όσους λαμβάνουν αποφάσεις να είναι η οδική ασφάλεια προτεραιότητα, γιατί μας αφορά όλους». Οι πρωτοβουλίες του Ινστιτούτου στη διάρκεια της Εβδομάδας είναι οι εξής:
Διημερίδα LEARN! (Leveraging Education to Advance Road safety Now!)
Συνάντηση Εμπειρογνωμόνων από 10 καταξιωμένους Οργανισμούς από 10 Ευρωπαϊκές χώρες, με την Ελλάδα να εκπροσωπείται από το Ι.Ο.ΑΣ. “Πάνος Μυλωνάς”. Η Διημερίδα θα πραγματοποιηθεί στο Γραφείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Ελλάδα, στις 8-9/5. Βασικός στόχος του Ευρωπαϊκού έργου LEARN!, συντονιστής του οποίου είναι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Ασφάλειας Μεταφορών (ETSC), είναι η βελτίωση της εκπαίδευσης σε θέματα Οδικής Ασφάλειας και Κινητικότητας στην Ευρώπη δημιουργώντας ένα εγχειρίδιο για ειδικούς, το οποίο θα περιέχει καλές πρακτικές για το σχεδιασμό, τον έλεγχο, την εφαρμογή και την αξιολόγηση εκπαιδευτικών παρεμβάσεων. Ταυτόχρονα, σκοπός του έργου είναι να ενδυναμώσει την κοινότητα των ειδικών σε θέματα κυκλοφοριακής αγωγής στην Ευρώπη με τη δημιουργία μιας διαδικτυακής πλατφόρμας, καθώς και με τη διοργάνωση ετησίων σεμιναρίων σε όλη την Ευρώπη.
BRAAVO (Bringing Road Safety Awareness and Advocacy to Voluntary Organisations)
Με την υποστήριξη της Διεθνούς Ομοσπονδίας Αυτοκινήτου (FIA), υλοποιείται το έργο αυτό, διάρκειας ενός έτους (Ιανουάριος – Δεκέμβριος 2019), συντονιστής του οποίου είναι το Ι.Ο.ΑΣ. «Πάνος Μυλωνάς» και αφορά στη δημιουργία ενός ολοκληρωμένου εκπαιδευτικού προγράμματος για νέους σχετικά με την οδική ασφάλεια, βασισμένο στις καλές πρακτικές και την τεχνογνωσία του Ινστιτούτου. Το πρόγραμμα αυτό, πέρα από την Ελλάδα, έχει ήδη ξεκινήσει στο Μεξικό και στη Νότια Αφρική, με την εκπαίδευση Εκπαιδευτών από Λέσχες Αυτοκινητιστών των δύο αυτών χωρών. Στη Νότια Αφρική, μάλιστα, την 1η εβδομάδα του Μαΐου, το έργο παρουσιάστηκε στο Παγκόσμιο Συνέδριο της FIA από την κυρία Βασιλική Δανέλλη-Μυλωνά. Το καλοκαίρι του 2019 θα πραγματοποιηθεί μια μεγάλης έκτασης παρουσίαση του προγράμματος στην Παγκόσμια Προσκοπική Συνάντηση (24th World Scout Jamboree), στη West Virginia των ΗΠΑ, όπου θα λάβουν μέρος περισσότεροι από 50.000 έφηβοι πρόσκοποι από 155 χώρες. Παράλληλα, θα πραγματοποιηθεί έρευνα στάσεων και συμπεριφορών των εφήβων σχετικά με την Οδική Ασφάλεια, όσον αφορά στις ηλικίες 14 – 18 ετών, σε συνεργασία με το Κέντρο Διαπολιτισμικής Ψυχολογίας του Τμήματος Ψυχολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Πρόκειται για ένα εξαιρετικά σημαντικό εγχείρημα που θα προωθήσει την ασφάλεια των εφήβων στο δρόμο σε παγκόσμιο επίπεδο, ιδιαίτερα μάλιστα, καθώς τα παιδιά και οι έφηβοι αποτελούν τους πιο ευάλωτους χρήστες της οδού. Ταυτόχρονα είναι σημαντικό γιατί ενδυναμώνεται η ενεργός συμμετοχή των εφήβων σε δράσεις και πρωτοβουλίες που αφορούν στην οδική ασφάλεια, και συνεπώς στο δικό τους καλύτερο μέλλον.
JOIN THE PACT!
«Υπόσχομαι να μην πίνω πριν οδηγήσω και να βοηθήσω να κάνουμε τους δρόμους μας πιο ασφαλείς για όλους.» Αυτή είναι η ιδιαίτερα σημαντική υπόσχεση που δίνουν όσοι ευαισθητοποιημένοι οδηγοί, τωρινοί και μελλοντικοί, σε όλο τον κόσμο, πατούν το σύνδεσμο https://www.jointhepact.com/el-gr/ και υπογράφουν ουσιαστικά την υπόσχεση για… νηφάλια οδήγηση. Το Join the Pact! αποτελεί μία παγκόσμια καμπάνια ευαισθητοποίησης της εταιρείας DIAGEO που έρχεται στην Ελλάδα με τη συνεργασία του Ι.Ο.ΑΣ «Πάνος Μυλωνάς». Η εκστρατεία αυτή εντάσσεται στο πλαίσιο των εκπαιδευτικών και βιωματικών δράσεων του Ινστιτούτου, ξεκινώντας από την Παγκόσμια Εβδομάδα του ΟΗΕ, καθώς η κατανάλωση αλκοόλ πριν την οδήγηση αποτελεί ένα από τα βασικότερα αίτια πρόκλησης τροχαίων συμβάντων σε παγκόσμιο επίπεδο. Ακόμη και μικρή ποσότητα αλκοόλ μπορεί να επηρεάσει την κρίση του οδηγού και το χρόνο αντίδρασής του, βάζοντας έτσι σε κίνδυνο όχι μόνο τη ζωή του, αλλά και τις ζωές των άλλων επιβατών του οχήματος, καθώς και τους άλλους χρήστες του δρόμου. Η νέα καμπάνια στόχο έχει να εμπνεύσει τις νέες γενιές αλλά και τους μεγαλύτερους σε ηλικία οδηγούς, για μια αλλαγή στάσης ζωής απέναντι στο αλκοόλ και την οδήγηση, καθώς αυτά τα δύο «δεν πάνε μαζί».